Ouvrières, elles...
Installation « vidéo et photographies », 2008
Catherine Egloffe, et Christine Masanet ont rencontré des ouvrières du textile lorrain en 2007.
Carte blanche avait été donnée par la Délégation régionale aux droits de la femme et à l'égalité en Lorraine.
Ouvrières, elles parlent de leur travail, je regarde
Vidéo de 38 mn, janvier 2008
Catherine Egloffe a demandé à 24 femmes de décrire leur travail, puis les a filmées à leur poste. Elle est préoccupée par l’écart inhérent aux regards, celui des femmes et le sien, par la distance à l’autre, ce qui est perdu et ce qui se recompose par son intervention, avec son caméscope et au montage. On oscille entre les mots, la réalité à laquelle ils renvoient, et les images faites.
Catherine Egloffe donne à voir le geste, seul, dans son attachement à la machine. Ce qui n’a pas été automatisé, ce qui resterait de l’humain, se trouve intégré à la machine.
Au montage, l'artiste utilise le bruit des machines comme outil de coupe. Le bruit gêne la compréhension, mais cet inconfort renvoie à la dureté de l’usine, le bruit, les positions pénibles...
Christine Masanet, a photographié les femmes en pause. Elle a fait le choix du diptyque, le portrait d'une femme et son « univers visuel » quotidien dans l'entreprise.
La vidéo peut être vue en film ou en installation avec les photos. Le spectateur déambule, accompagné par la parole des ouvrières, entre images fixes et images en mouvement.
présentée à :
L'installation sera présentée à la Biennale Internationale de l’Image 2012 de Nancy 21 avril – 6 mai 2012.
Elle est diffusée très régulièrement par la galerie Voir de Nancy, de manière itinérante en Lorraine.
En décembre 2008, la vidéo a été projetée aux Mardis du Doc, par les Yeuxdelouie à lIECA à Nancy.
Voir les mardis du doc
l'extrait de la vidéo :
lire la vidéo en haute-définition: 540p
lire la vidéo en moyenne-définition: 480p
